game away

His British accent gives the game away.

例句：他的英国口音让自己露了馅儿。

互联网摘选

I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won...

你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was supposed to be a surprise but the children gave the game away.

本想给人一个意外，可孩子们把计划泄露了。

《牛津高阶英汉双解词典》

She shot me a look , worried that I might give the game away.

怕我说漏了,她赶紧给我使眼色.

互联网摘选

Sadat boomed , all but giving the game away.

萨达特这么一说, 实际上就把一切都和盘托出了.

词典精选例句

It is also important to remember fingers, joints and feet do not need to be coated as heavily as they will become very dark and once again give the game away.

它也是重要的是要记住的手指，关节和脚并不需要成为涂层作为重，因为他们将成为非常黑暗，并再次给予游戏消失。

互联网摘选

They trooped away to the football game.

他们成群地去看足球.

《现代英汉综合大词典》

It gave the game away. But it was the truth.

这个回答泄漏了其中的机密, 但这是事实.

互联网摘选

I mean, we are one game away from the championships.

我是说，我们就差一场就能拿到冠军了。

provided by jukuu

Accused of misusing campaign funds both are in trouble because they went too far and gave the game away.

他们两人被指控滥用竞选基金而陷入困境，他们做得太过分而把事情败露了。

词典精选例句

We play at Arsenal in mid-December and after that game away, Liverpool and at Old Trafford.

我们十二岁 中旬 踢阿森纳,客场挑战阿森纳后, 接着是利物浦、老特拉福球场.

互联网摘选

Fortunately this butterfly didn't give the game away when it came to rest on a reptile's head in Turkey-as its wings were an identical shade of bright green.

幸运的是，这只蝴蝶虽然停到了变色龙的头上，却没让它暴露因为蝴蝶的翅膀和变色龙的颜色一样，也是明亮的鲜绿色。

互联网摘选

They went too far and gave the game away.

他们做得太过分而把事情败露了.

《简明英汉词典》

The key words have been omitted because they would give the game away.

关键的词已经删去，因为它们会泄露秘密的。

provided by jukuu

Anyway, the number plate gives the game away.

不管怎样, 车号牌泄露了秘密.

网络文摘精选

If, for example, China blows up, it won't be half as bad for the rest of the world if the numbers give the game away before hand.

例如，如果中国出现危机，而数据提前泄露了秘密，那么对于世界其它国家的不良影响就会减半。

互联网摘选

The bastard knew by now that he had given the game away.

到如今,那个坏蛋才知道他的秘密已经被泄露了.

网络文摘精选

And I almost gave the game away in one entry when I said,' My mother liked my pen name Gul Makai and joked to my father we should change my name...

有一次，我在日记中几乎是坦白了。在一篇文章中我提道：“母亲喜欢我的笔名古尔·玛凯，她向父亲开玩笑说我应该把它改成本名……

互联网摘选

I gave the game away by laughing.

我一笑便泄漏了机密.

词典精选例句

Don't give the game away.

别把游戏揭穿了。

互联网摘选

an unsportsmanlike player will often get into a temper when he is being defeated, and throw the game away in a pet, like a spoilt child.

一个没有运动员风度的选手在即将被打败时，常常会发脾气，并且在一气之下输掉比赛，像被宠坏的小孩一样。

互联网摘选

Still, the Nets almost gave the game away, squandering a three-point lead in the closing seconds of regulation.

即便如此，网队在正赛最后几秒领先三分的时候，几乎白白放走了到手的胜利。

互联网摘选

We were going to throw a surprise party for my wife's birthday, but my daughter gave the game away so we all went out to dinner instead.

我们原打算为我妻子的生日举行一个令人惊喜的聚会，但是我女儿泄露了秘密，因此我们都外出吃了一顿，以此代替了。

词典精选例句

Linda gave the game away by laughing when Jim walked in.

吉姆进屋时,琳达笑了起来,不慎露了马脚.

互联网摘选

The faces of the two conspirators gave the game away.

这两个共谋者的表情泄漏了秘密。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Perhaps the stock ticker should have given the game away.

或许，股票报价系统已经泄露了天机。

互联网摘选

Country A is governed from the right or centre-right: fiscal conservatism, free trade and private pensions give the game away.

A国是由右翼或中间偏右分子所统治的：财政保守主义、自由贸易和私立养老保险制度漏出了马脚。

互联网摘选

But the large moustache and beard as well as full eyebrows, rather give the game away.

但是脸上的大胡子和浓密的眉毛，让他的伪装露出了马脚。

互联网摘选

The unappealing title gives the game away: the theorists are mostly talking to themselves.

这个乏味的名字本身就泄漏了天机: 理论家们大多是在自说自话.

网络文摘精选

Try not to give the game away.

尽量不要把秘密计划泄露出去。

provided by jukuu